Німецька граючись. Учні з 15 шкіл України впродовж трьох днів співали, танцювали та спілкувалися винятково німецькою. Мистецький воркшоп на базі Черкаської 31-ої гімназії влаштували музиканти з Гамбурга. Захід відбувся в межах проекту «Школи: партнери майбутнього» за підтримки «Ґете-Інституту». Що з того вийшло, бачила Ольга Скорик.
У 31-ій гімназії Черкас – усеукраїнський мистецький воркшоп. Його влаштували музиканти з Гамбурга. Упродовж трьох днів Фабіо й Сандро працювали з учнями 15 шкіл України, які з’їхалися до Черкас.
Фабіо, музикант: «Разом розмовляли, співали, танцювали, шепотіли, займалися музикою. І ми зробили колаж із усього цього».
Творіння назвали «Звуки великого міста». Його і представили на розсуд публіки.
Сандро, музикант: «Протягом цих трьох днів ми працювали над музикою, над звучанням, а заодно намагалися пояснити лірику німецької мови».
Музичний воркшоп відбувся в межах проекту «Школи: партнери майбутнього». Він започаткований ще у 2008-му. Об’єднує півтори тисячі шкіл у всьому світі. До 40 українських, які відібрали до проекту, ввійшла й Черкаська 31-а гімназія.
Вайкко Фрауенштайн, керівник проекту «Школи: партнери майбутнього»: «Проект состоит из разных маленьких проектов. Есть много маленьких проектов для учеников, как этот воркшоп музыкальный. Есть другие воркшопы для учителей, где есть возможность расширять их языковой кругозор, получить стипендии».
За понад 5-річну участь у проекті, говорить директор гімназії Василь Пивоваров, є чим похвалитися. Він надзвичайно щасливий, що його школа серед обраних.
Василь Пивоваров, директор Черкаської гімназії №31: «Більше 100 учнів отримали сертифікати знавців німецької мови, до того ж на безкоштовній основі. Вчителі наші всі побували в Німеччині, майже 20 семінарів пройшли. Методична допомога була неоціненна. Саме в цьому проекті ми отримуємо матеріальну допомогу, що для нас надзвичайно важливо. Ми отримали комп’ютери, проектор, камеру».
Нікіта Березин, учень Черкаської гімназія №31: «Цей проект дав мені дуже багато. Я вивчаю німецьку мову з 4 класу, у класі 8-му брав участь у цьому проекті та виграв у конкурсі, мав можливість поїхати до Німеччини на мовні курси. Там я пробув місяць, ми спілкувалися німецькою з різними дітьми».
Анастасія Юрченко, учениця Черкаської гімназія №31: «За ці 3 дні ми вивчили багато нового. Ми спілкувалися винятково німецькою мовою, грали в різноманітні ігри, брали участь у конкурсах. Було дуже цікаво, багато емоцій».
