Догана майстру бригади та новий ремонт коштом підприємства. Таке покарання отримали смілянські дорожники за неякісну роботу. Дорога між Суботовим та Медведівкою не по-хорошому здивувала очільника Черкащини Юрія Ткаченка. Нею він їхав у справах – із ревізією готовності краю до вшанування героїв Холодного Яру, яке відбудеться цими вихідними. На те, аби привести дорогу до ладу смілянські дорожники мають лише один день. Якщо зі своєю роботою знову не впораються – матимуть вже серйозніше покарання.