Пора відпусток завершується. Більше половини українців цьогоріч не змогли дозволити собі відпочинок. Черкасці також мало відпочивали за межами міста. І звичайні містяни, і посадовці використали цей час переважно для кар’єри та подорожей рідним краєм. Традиційно виїжджали на Дніпро та клопотали на дачах. Чим іще цей сезон запам’ятався містянам – у завершальному сюжеті з циклу «Просто літо».