Ви ж українка? А чому раптом перейшли на російську мову?

 ...
Ви ж українка? А чому раптом перейшли на російську мову?

Сиджу вчора в черзі в одній установі. Поруч дві жіночки розмовляють про свої справи, посміхаючись мені(видно впізнали). Судячи по змісту - одна з них вчителька. Чиста українська мова із приємними словами типу "чимало", "забагато", "неабияк". 

Підходить до черги молодичка із дитиною. Молодичка звертається до малої із неповторним сільським українським акцентом десь з Черкащини :"Падажді доця нємнога,січяс мама узнаєт шо там і як, і пайдьом."

Потім випитує у черги: "А скажіть, будь ласка, за ким чергу займати?"

Дитя тим часом вмощується на стільчику поряд із жіночками. Дитина мила,білява,з косичками і бантиками.

Вчителька нахиляється до неї і запитує: І как тєбья завут, дєточка?"

Друга жіночка теж звертається до малої: "І кто нам такіє красівиє бантікі павязал?"
Мене пересмикує від дикості ситуації.

Я не витримую і запитую у молодої мами: " Жіночко, от скажіть, ви ж українка? Ваша рідна мова українська?"

Молодичка : "Так, звичайно."

Питаю у жіночок -вчительок: " А ви чому раптом перейшли на російську мову?"

Жіночки завмирають і здивовано дивляться одна на одну - до них доходить абсурдність ситуації.

Мама дитини теж задумується.

Питання :" Для чого ?" повисає в повітрі .

Всім стає ніяково...

А мені противно.

  • Facebook